Nach der weltweit erfolgreichen Veröffentlichung des Studioalbums "The Mars Volta" bringt die Band das Album auch als harmonische Akustikalbum mit dem Titel "Que Dios Te Maldiga Mi Corazon" heraus. The Mars Volta bleibt sich dabei treu: Es ist subtil subversiv - unendlich erfinderisch, aber nie auf Kosten des Songs. Viele der Werte, die die früheren Alben von The Mars Volta so bahnbrechend und hochgelobt gemacht haben, sind auch hier noch vorhanden, aber sie werden auf andere, geschickte Weise eingesetzt. Die karibischen Rhythmen, die ihre früheren Alben angetrieben haben, florieren immer noch auf Que Dios Te Maldiga Mi Corazon - sie stehen jetzt nicht mehr im Vordergrund, aber sie hörbar in jedem dieser Tracks. Ebenso sind die großen Rockbewegungen und die proggigen Komplexitäten ihrer wegweisenden Veröffentlichungen einer größeren klanglichen Subtilität, Unmittelbarkeit und Direktheit gewichen. Aber auch wenn The Mars Volta sich von Grand-Guignol-Ausschmückungen fernhält, bleibt es ein düsterer, kraftvoller und ergreifender Hörgenuss, ausgereift und zutiefst befriedigend in seiner Zurückhaltung.