The second of two Live at the Red Garter volumes mirrored the first, presenting a powerful lineup of Latin virtuosos packed onto one stage and boasting an energy output that must've blown fans out of the club and onto the street in short order.