stratospheric magnetisms Produced, processed and mixed by Alan Courtis & Léonce W. Lupette between May 2022 and February 2023 in Buenos Aires. Szaga Szaga Sin Taxxis in May 2010. Alan Courtis (Buenos Aires-Argentina), musician, composer and sound artist is co-founder of the band Reynols. He participated and collaborated in more than 500 records all over the world. Léonce W. Lupette (Göttingen-Germany) is a writer, translator and editor. His work inhabits the poetic and sonic spaces between different languages, genres and practices. Lives in Berazategui. «Szaga Szaga Sin Taxxis» consits of processed voice recordings of text fragments from Hugo Ball. «Petites Baleines Magnétiques» tape-recorded and digitally intervened improvised text, a wrecked radio message from some dystopian future. «ABC 1937» tape-recorded and digitally intervened texts from a dubious language coursebook from that same year... more credits released June 18, 2023