A native of the Caribbean coast of Colombia, Abelardo Carbono achieved legendary status in his country's storied ranks of musical icons by combining the homegrown sounds of cumbia with the chiming guitars of West African soukous, enormously popular with the local tropical sound systems, and drenching the whole thing in his off-kilter, surreal and slightly psychedelic sensibility.